Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
17.03.2018 14:33 - Българските имена на Кирил и Методий са Църхо и Страхота!
Автор: historybg2018 Категория: История   
Прочетен: 4031 Коментари: 0 Гласове:
2

Последна промяна: 26.07 20:07

Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg

Делото на братята в Чехия

В преписа на пражкия епископ Север, починал през 1065 или 1067, ЛИБИ 2 351, четем:

„…Да бъде известно на всички почитатели на Христа, че аз, Север, по божия милост епископ на Пражката църква, видях една харта, показана ми от дякона и капеланите на църквата „Св. Петър“ в Оломоуц. Разбрах, че тя е старинна и прочетох в нея тези думи: „В деня на освещението на църквата „Св. Петър“, извършено от уважавания брат Кирил, княз Растис (Растица) и предаде всички люде от крепостта и от града чак до брега на река Морава. А пък (великомаравският) княз Светополк (870-894) предаде пред олтара на св. Петър в ръцете на свещеник Йоан една шеста част от всичко, което се добива в жупата на Оломоуц при крепостта. И аз, брат Силвестър, щастливо записах това, Амин.“

Авторът казва, че е преписал тази харта, тъй като тя е била единственият документ, оцелял след нашествието на унгарците през 906, а моравският княз Отон я подпечатал. Олмоуц е днешният град Олмютц в Чехия, виж фиг. 29.2. Осветяването е станало, разбира се, преди смъртта на Методий на 6.4.885.

За деянията на Кирил и Методий в Чехия имаме интересната сбирка от сведения, съобщена от Павлов И. (8 декември 1979) Църхо и св. Страхота, О писменах, София, бр. 2:

1.      Хавел Салански (1567-1621), Проповед за Ян Хус: „...Бог изпратил на чехите двамата апостоли: Църхо и Страхота”.

2.      Павел Странски (1583-1657),  Чешката държава, Глава 6: „...Епископът с гръцка вероизповед Страхота, тоест Метудиус или Методиус”, и по-нататък, че по-старото църковно управление на страната било устроено „според гръцка или, което е същото, българска насока”.

3.      Ян Амос Коменски (лат. Comenius, 1592-1670), Тежките сблъсквания на чешката църква, Глава 1: „...Страхота, значи Методий”.

4.      Пастор Матей Вацлав Щейер (1683) Чешки канционал:  съдържа химн за двама светии Църхо и Страхота.  Същият химн е отпечатан през 1727 и в съчинението „Citara novgo sakona” от Антонин Копиаш. Там „Църхо и Страхота” са означени като светци патрони на Чехия и Моравия.

 Божидар Димитров открива във Ватиканската апостолическа библиотека, във фонда „Биржиано Латини“, една досега неизвестна хроника на италиански език от XVI в. за моравската мисия на славянските апостоли. Там рожденото име на Методий е отбелязано като Страхота, Димитров Б. (2002) България и папството, Български бестселър – Национален музей на българската книга и полиграфия, София, стр. 22.

Удивително! Онези, които са имали непосредствен контакт с двамата апостоли ги зоват без съмнение с българските им имена.

Това беше извадка от книгата:

Българска история до XII век през погледа на старите автори, 2015, Николай Иванов Колев, ISBN 978-3-00-048101-7, Издателство ГУТА-Н, София, 860 стр. от които 101 цветни, Цена 100 лв. 3.010 kg.

https://www.book.store.bg/p160783/bylgarska-istoria-do-xii-vek-prez-pogleda-na-starite-avtori-nikolaj-ivanov-kolev.html

https://ciela.com/balgarska-istorija-do-xii-vek-prez-pogleda-na-starite-avtori.html

http://knigabg.com/index.php?page=book&id=39105

image

 

Други книги на този издател:

https://www.book.store.bg/c/p-l/m-3547/guta-n.html

https://ciela.com/publisher/guta-n.html

http://knigabg.com/index.php?page=publisher&id=2606

image

 




Гласувай:
2
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: historybg2018
Категория: История
Прочетен: 325914
Постинги: 232
Коментари: 353
Гласове: 1159
Календар
«  Септември, 2020  
ПВСЧПСН
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930