Vom oestlichen Wind verweht (Kurzgeschichten: Eine Nacht in Dresden, Die Prinzessin von der franzoesischen Legion, Eine Klavierspielerin in Florenz). Nikolay Ivanov Kolev. 86 S. ISBN 978-3-03831-311-3. Verlag Deutsche Literaturgesellschaft, Zug, 2023. Цена 15 лв.

https://www.ciela.com/vom-ostlichen-wind-verweht.html

Dieses Buch enthaelt drei Kurzgeschichten. Allen drei Geschichten ist gemeinsam, dass sie von Bulgaren handeln, die aus dem einen oder anderen Grund ihr Land verlassen haben, von ihren Schicksalen und Aufregungen, von ihrer Suche nach Glueck.

               Eine Nacht in Dresden (Trascho): In der ersten Geschichte wird man in die Atmosphaere von Varna, Berlin und Dresden in den siebziger Jahren versetzt und bekommt einen kleinen Vorgeschmack auf das bunte Leben der bulgarischen Studenten in Dresden. Der Autor erzaehlt mit Leichtigkeit und Witz von einem zukuenftigen erfolgreichen Geschaeftsmann, der ein unglaubliches Schicksal hat und der mit seiner instinktiven Intelligenz Situationen meistert, vor denen die meisten Menschen kapitulieren wuerden.

               Die Prinzessin von der franzoesischen Legion (Velitschka): In der zweiten Geschichte geht es ebenfalls um das unglaubliche Schicksal einer Bulgarin, deren Eltern 1944 mit der koeniglichen Familie emigriert sind.

 

               Eine Pianistin in Florenz (Rosi): Die dritte Geschichte fuehrt Sie ins Florenz der achtziger Jahre und schildert in einigen Episoden die Suche eines talentierten Maedchens nach seinem Glueck. 

 

Von diesem Autor siehe auch:
 

Hurrikan ueber dem Balkan, Geschichtsroman. Trilogie: Hurrikan ueber dem Balkan; Kubrat; Die Lehrer der Bulgaren. Nikolay Ivanov Kolev. 512 S. Verlag Deutsche Literaturgesellschaft, Zug, 2023. ISBN 978-3-03831-308-3. Preis: 40 лв.

https://www.ciela.com/hurrikan-uber-dem-balkan.html 

български.

Отнесени от източния вихър, разкази, 2015, Николай Иванов Колев, ISBN 978-3-00-048782-8, Издателство ГУТА-Н, София, 90 стр. Цена 6 лв. 0.132 kg.
https://www.book.store/p157611/otneseni-ot-iztochnia-vihyr-nikolaj-ivanov-kolev.html

https://ciela/otneseni-ot-iztochnija-vihar.html

https://m.helikon/193087-%D0%9E%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD%D0%B8-%D0%BE%D1%82-%D0%B8%D0%B7%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D0%B2%D0%B8%D1%85%D1%8A%D1%80.html

http://knigabg/index.php?page=book&id=39098#%D0%A0%D1%95%D0%A1%E2%80%9A%D0%A0%D0%85%D0%A0%C2%B5%D0%A1%D0%83%D0%A0%C2%B5%D0%A0%D0%85%D0%A0%D1%91-%D0%A0%D1%95%D0%A1%E2%80%9A-%D0%A0%D1%91%D0%A0%C2%B7%D0%A1%E2%80%9A%D0%A0%D1%95%D0%A1%E2%80%A1%D0%A0%D0%85%D0%A0%D1%91%D0%A1%D0%8F-%D0%A0%D0%86%D0%A0%D1%91%D0%A1%E2%80%A6%D0%A1%D0%89%D0%A1%D0%82